1
00:00:09,333 --> 00:00:11,965
(කාන්තාව) ? මේ දේ මොකක්ද ?

2
00:00:11,971 --> 00:00:15,769
? ආදරය කියලා? ?

3
00:00:15,777 --> 00:00:18,310
? මේ හාස්‍යජනක දෙයක්ද?

4
00:00:18,315 --> 00:00:21,914
? ආදරය ලෙස හැඳින්වේ?

5
00:00:21,921 --> 00:00:24,220
? විසඳිය හැක්කේ කාටද?

6
00:00:24,226 --> 00:00:28,058
? එහි අභිරහස? ?

7
00:00:28,065 --> 00:00:31,098
? එය සෑදිය යුත්තේ ඇයි?

8
00:00:31,105 --> 00:00:35,037
? මාව මෝඩයෙක්ද? ?

9
00:00:35,045 --> 00:00:37,144
? මම ඔයාව එතන දැක්කද?

10
00:00:37,149 --> 00:00:41,115
? ඒ අපූරු දවස?

11
00:00:41,123 --> 00:00:43,188
? ඔබ මගේ ආදරය ගත්තාද?

12
00:00:43,192 --> 00:00:46,891
? සහ එය ඉවතට විසි කළාද?

13
00:00:46,899 --> 00:00:49,865
? ඉතින් මම සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් අසන්නද?

14
00:00:49,871 --> 00:00:53,270
? උඩ ස්වර්ගයේද?

15
00:00:53,277 --> 00:00:56,276
? මේ දේ මොකක්ද ?

16
00:00:56,283 --> 00:01:01,450
? ආදරය කියලා? ?

17
00:01:02,794 --> 00:01:07,994
? ආදරය ලෙස හැඳින්වේ?

18
00:01:18,456 --> 00:01:19,854
(මයිකල් මැසිවිලි නඟයි)
දැන් හැරෙන්න.

19
00:01:19,858 --> 00:01:21,057
(ජොසලින්) මේ විදියටද?

20
00:01:21,060 --> 00:01:22,259
(මැසිවිලි)
ඒ ඇති තරම් සමීපයි.

21
00:01:22,262 --> 00:01:24,195
ඔව්, දැන් මාව පදින්න.
ඔව්, මාව පදින්න.

22
00:01:24,200 --> 00:01:28,332
(කොඳුරමින් හා කෙඳිරිගාමින්)

23
00:01:28,340 --> 00:01:29,972
(විලාපය)

24
00:01:29,976 --> 00:01:31,942
(මැසිවිලි සහ කලිසම්) ඔහ්, ඔව්.
ඔව්, මාව මිරිකන්න.

25
00:01:31,947 --> 00:01:33,413
කුමක් ද?

26
00:01:33,416 --> 00:01:35,081
ඔහ්, මගේ කුකුළා.
එය මිරිකන්න.

27
00:01:35,085 --> 00:01:38,284
(කලිසම්) නැත, නැත, ජෝස්.
ඔබේ අත්වලින් නොවේ.

28
00:01:38,291 --> 00:01:40,491
ඇතුළත සිට මිරිකන්න.

29
00:01:40,496 --> 00:01:42,328
(මැසිවිලි)

30
00:01:42,332 --> 00:01:45,031
(කෙඳිරිගාමින්) ඔව්.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

31
00:01:45,037 --> 00:01:47,169
නවත්වන්න එපා. ඔහ්.
ඔව්.

32
00:01:47,174 --> 00:01:49,173
ඔහ්, එය සමඟ හස්තයක් සාදන්න.
ඔව්, පැටියෝ. ඉදිරියට එන්න.

33
00:01:49,177 --> 00:01:52,009
නැත. ඒ කන්ට් එක මිරිකන්න.
(හුස්ම ගැනීම)

34
00:01:52,015 --> 00:01:54,515
(මුතු සහ කලිසම්)
ඔයා CUNT කිව්වද?

35
00:01:54,521 --> 00:01:57,253
නැත. කුමක් ද? (කලිසම්)

36
00:01:57,259 --> 00:02:00,491
බේබි, හේ, හේ, හේ.
හේයි. හේයි.

37
00:02:00,498 --> 00:02:01,897
(සුසුම් හෙළයි)

38
00:02:01,900 --> 00:02:04,533
ඒයි, ඔයා කොහෙද ගියේ?

39
00:02:04,539 --> 00:02:06,538
මම ඒ වචනය ගණන් ගන්නේ නැහැ.

40
00:02:06,542 --> 00:02:08,307
ඔබට අවශ්‍ය නැත.

41
00:02:08,312 --> 00:02:11,244
එය වචනයක් පමණි.
එය වැඩිහිටි ඥාතියෙකු නොවේ.

42
00:02:11,250 --> 00:02:12,450
ඉදිරියට එන්න.

43
00:02:12,453 --> 00:02:14,251
(ටප් කවුන්ටරය)
මෙහි ආපසු එන්න.

44
00:02:14,255 --> 00:02:16,588
(සුසුම්ලමින්) මම යන්න ඕනේ.

45
00:02:16,593 --> 00:02:20,459
මට පෙ.ව. 7.00 යි. රැස්වීම
මම තවම සූදානම් වෙලා නැහැ.

46
00:02:20,467 --> 00:02:22,898
ඔබ යනවාද?
(සුසුම් හෙළයි)

47
00:02:22,904 --> 00:02:24,471
ඔබ විහිළු කරනවා.

48
00:02:24,474 --> 00:02:26,507
ඔහ්.

49
00:02:27,947 --> 00:02:30,580
ඔබ කලබල වී ඇත.

50
00:02:30,585 --> 00:02:33,617
මම මගේ මලට කැමති නැහැ
ඒ විදියට යොමු වෙනවා.

51
00:02:33,624 --> 00:02:35,123
මල්?

52
00:02:35,126 --> 00:02:37,391
ඔව්, "මල්"

53
00:02:37,396 --> 00:02:40,062
"CUNT" නොවේ.

54
00:02:40,068 --> 00:02:42,167
එය වචනයක් පමණි.

55
00:02:42,172 --> 00:02:44,004
ඇත්තටම මම ඔබව අමනාප කළාද?

56
00:02:44,008 --> 00:02:47,040
එය ටිකක් විය ...
ඇඟවුම් කරන්න.

57
00:02:47,047 --> 00:02:48,946
(සිනාසෙයි)

58
00:02:48,950 --> 00:02:50,483
ඔබ අදහස් කරන්නේ අපිරිසිදු බවයි.

59
00:02:50,487 --> 00:02:52,553
හරි, අපිරිසිදු.

60
00:02:52,558 --> 00:02:54,056
ඔබ අපිරිසිදු දේට කැමතියි.

61
00:02:54,059 --> 00:02:57,292
ඔව්, නමුත් අපිරිසිදු නොවේ.

62
00:02:57,299 --> 00:02:59,298
අපි කතා කරන්න පුළුවන්
වෙන දෙයක්ද?

63
00:02:59,303 --> 00:03:02,602
නැත. ඔබ දන්නවා, කවුරුහරි
වරක් වුඩි ඇලෙන් ඇසුවා

64
00:03:02,608 --> 00:03:04,407
ලිංගිකත්වය නම්
අපිරිසිදු යැයි අනුමාන කරන,

65
00:03:04,412 --> 00:03:07,077
සහ ඔහු පැවසුවේ, "එවිට පමණක්
එය නිවැරදිව සිදු කර ඇත."

66
00:03:07,082 --> 00:03:09,248
ඔව්, ඔයා මට ඒක කිව්වා
ඔබ කිරීමට උත්සාහ කළ විට

67
00:03:09,253 --> 00:03:11,952
ඒ අනිත් දේ
මම ගිය ඉරිදාට කැමති නැති බව.

68
00:03:11,958 --> 00:03:13,157
අපි බැස ගියා.

69
00:03:13,160 --> 00:03:16,059
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණද?

70
00:03:16,066 --> 00:03:18,065
නැත.

71
00:03:18,069 --> 00:03:20,535
නැහැ, මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
හිම වලසුන්

72
00:03:20,541 --> 00:03:22,173
සහ DVD තැටියේ මරණය

73
00:03:22,176 --> 00:03:26,375
සහ මම බොහෝ දේ ගැන සැලකිලිමත් වෙමි
වෙනත්... බඩු. කුමක් ද?

74
00:03:26,384 --> 00:03:29,217
මයිකල්, ඔක්කොම කොහෙද
මෙම නව අදහස් පැමිණෙන්නේ,

75
00:03:29,223 --> 00:03:31,355
මේ අමුතු ක්‍රම
ලිංගිකව හැසිරීමට?

76
00:03:31,360 --> 00:03:34,759
මම නූතන මිනිසෙක්.
මම පෙඩිකර්ස් ගන්නවා.

77
00:03:34,766 --> 00:03:37,732
යමක් වෙනස් වී ඇත.

78
00:03:37,738 --> 00:03:40,704
ඔබ වෙනස් වී ඇත.
ලිංගිකත්වය වෙනස්.

79
00:03:40,711 --> 00:03:42,576
එය සැමවිටම එකම නම්,
කාරණය කුමක්ද?

80
00:03:42,580 --> 00:03:46,212
මයිකල්,
ඔබට සම්බන්ධයක් තිබේද?

81
00:03:46,219 --> 00:03:47,785
(විලාපය)

82
00:03:47,789 --> 00:03:49,788
(කෙඳිරිගාමින්)

83
00:03:49,793 --> 00:03:52,260
(කලිසම් දෙකම)

84
00:03:53,667 --> 00:03:56,600
ඔබට එය ඇසීමට හැක්කේ කෙසේද?

85
00:04:01,414 --> 00:04:02,713
(සුසුම් හෙළයි)

86
00:04:02,716 --> 00:04:05,582
ඔබ නම්,
මට කියන්න, හරිද?

87
00:04:05,588 --> 00:04:08,588
මට වීමට අවශ්‍ය නැත
අවසාන වශයෙන් දැනගත යුතු දේ.

88
00:04:21,082 --> 00:04:25,348
?

89
00:04:25,356 --> 00:04:30,255
"අනපේක්ෂිත සිදුවීමක්
ඉක්මනින් ඔබට වාසනාව ගෙන එනු ඇත."

90
00:04:30,265 --> 00:04:31,764
ඉරනම ඔක්කොම ගොන්නු.

91
00:04:31,768 --> 00:04:33,567
THINGS JUST HAPPEN.

92
00:04:33,571 --> 00:04:36,337
මෝස්තරයක් නැත
ඔබ පොහොසත් හෝ රැවටෙන්නේ නම් මිස,

93
00:04:36,343 --> 00:04:39,241
සහ මම දෙකම ඉතා ඉහළින් නිර්දේශ කරමි.

94
00:04:39,247 --> 00:04:42,613
මට නියම පෙම්වතුන් හතර දෙනෙක් හිටියා
මගේ ජීවිතයේ.

95
00:04:42,620 --> 00:04:44,786
මමම ගණන් ගත්තොත් පහක්.

96
00:04:44,791 --> 00:04:47,657
එච්-මෙන්න කාරණය--
දෙකක් පෙරදිග විය.

97
00:04:47,663 --> 00:04:49,562
මම දන්නවා
ඔවුන් දැන් හඳුන්වන්නේ ආසියාතිකයන් ලෙසයි.

98
00:04:49,567 --> 00:04:53,299
නමුත් පෙරදිග යනු වඩාත් අද්භූත ය
ආසියාතිකයාට වඩා, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

99
00:04:53,306 --> 00:04:58,238
එහි වර්ගයක් ඇත
සිල්ක් රෙස්ට්‍රේන්ට් - ඔපියම් ඩෙන් වයිබ්.

100
00:04:58,248 --> 00:05:02,481
මාව විශ්වාස කරන්න, මේ පෙම්වතුන් දෙදෙනා
ලෝක මට්ටමේ අද්භූත විය.

101
00:05:02,490 --> 00:05:05,622
මම ඔවුන්ගේ නම් කිසිදා දැන සිටියේ නැත.
බලාපොරොත්තු විය යුතු දේ මම කිසිදා දැන සිටියේ නැත.

102
00:05:05,628 --> 00:05:08,460
එක් එක් අය ඉහළට ආවා
වෙනස්කම් සහිතව,

103
00:05:08,466 --> 00:05:13,432
ඔබ දන්නවා, චලනයන්, උපාංග,
ව්‍යාජ අනන්‍යතා...

104
00:05:13,442 --> 00:05:15,441
කඹය.

105
00:05:15,446 --> 00:05:17,712
ජේසුනි, ඔවුන් උද්යෝගිමත් විය.

106
00:05:17,717 --> 00:05:19,349
එහි පුදුමයක් නැත.

107
00:05:19,353 --> 00:05:21,752
මේ අය වෙඩි බෙහෙත් නිර්මාණය කළා
මගුලක් සඳහා.

108
00:05:21,757 --> 00:05:23,790
දෙවියනේ, මම ලණුවට ආදරෙයි.

109
00:05:23,795 --> 00:05:25,860
?

110
00:05:25,864 --> 00:05:28,530
(කෑගසයි)
(ලූතර් සිනාසෙයි)

111
00:05:28,536 --> 00:05:31,401
ආහ්! හූ!
(කෙඳිරිගාමින්)

112
00:05:31,407 --> 00:05:33,807
(කෙඳිරිගාමින්)
ඉන්න! (මැසිවිලි)

113
00:05:33,813 --> 00:05:35,711
ඔබේ කුඩා බැල්ලිය කරන්න!

114
00:05:35,715 --> 00:05:36,948
(මැසිවිලි)
ඔහ්!

115
00:05:36,951 --> 00:05:39,249
(කොඳුරමින් හා සිනහවෙන්)
(කෙඳිරිගාමින්)

116
00:05:39,254 --> 00:05:40,687
හරහා එනවා!
AAH!

117
00:05:40,691 --> 00:05:41,924
(සිනාසෙයි)
ඔහ්.

118
00:05:41,927 --> 00:05:44,792
(කෑගැසීම සහ විලාපය)

119
00:05:44,798 --> 00:05:48,464
එම්.එම්. එම්.එම්. (කොඳුරමින්)

120
00:05:48,472 --> 00:05:52,804
(කෑගැසීම)

121
00:05:52,812 --> 00:05:55,778
ඔහ්, දෙවියනේ. (කලිසම්) එම්.එම්.

122
00:05:55,785 --> 00:05:57,984
එම්.එම්. එම්.එම්.
(සිනාසෙයි)

123
00:05:57,989 --> 00:05:59,654
ලෝක වාර්තාව මොකක්ද
බහු අවයව සඳහාද?

124
00:05:59,658 --> 00:06:00,924
මට GOOGLE IT කිරීමට අවශ්‍යද?
(සිනාසෙයි)

125
00:06:00,927 --> 00:06:02,960
(සිනාසෙයි) නැහැ.
මට ඔබව ගූගල් කිරීමට අවශ්‍යයි.

126
00:06:02,965 --> 00:06:04,830
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද
ඒ වගේ පුසි කන්නේ කොහොමද?

127
00:06:04,834 --> 00:06:06,633
ඔන්ලයින්. යොඩෙල් විශ්ව විද්‍යාලය.

128
00:06:06,637 --> 00:06:08,536
ඔහ්, ඔයා පුදුමයි.

129
00:06:08,541 --> 00:06:10,007
සම්පුර්ණයෙන්ම.

130
00:06:10,010 --> 00:06:11,942
හරි, කතා කරනවා ඇති.
මට ඒ කුකුළා මගේ බූරුවාට අවශ්‍යයි.

131
00:06:11,947 --> 00:06:13,346
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්.

132
00:06:13,349 --> 00:06:15,815
පන්දුව දමන්න
ආපසු මගේ මුඛයෙන්.

133
00:06:15,821 --> 00:06:18,020
(ගොළු කටහඬ)
ඔහ්, ඔව්! ඕ ඇත්ත!

134
00:06:18,025 --> 00:06:19,590
ඔහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

135
00:06:19,593 --> 00:06:22,292
(දොර සීනුව නාද වේ)

136
00:06:22,298 --> 00:06:23,464
එම්.එම්.

137
00:06:23,467 --> 00:06:24,666
ඔබේ සැමියා?

138
00:06:24,669 --> 00:06:27,334
(නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි)

139
00:06:27,340 --> 00:06:30,707
ඔහ්. නැහැ, ඔහු රොටටර් කෆ් එකේ
අද උදෑසන සැත්කම.

140
00:06:31,715 --> 00:06:33,748
PEM

141
00:06:33,753 --> 00:06:35,585
PEMMIE, ඔබ එහි සිටිනවාද?

142
00:06:35,589 --> 00:06:37,721
එන්න, පෙම්මි.

143
00:06:37,726 --> 00:06:39,092
ෂිට්! ඒ ජොස්ලින්!

144
00:06:39,095 --> 00:06:40,928
අපොයි. (හුස්ම ගැනීම)
හරි, හරි.

145
00:06:40,932 --> 00:06:42,664
හරි හරී. (කෙඳිරිය)

146
00:06:42,669 --> 00:06:45,001
(සුසුම් හෙළයි)

147
00:06:45,006 --> 00:06:47,338
PEM, මට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

148
00:06:47,343 --> 00:06:49,009
(නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි)

149
00:06:49,013 --> 00:06:51,512
(මුඛ වචනය) FUCK!

150
00:06:51,517 --> 00:06:53,917
ඔව්, එනවා.

151
00:06:55,592 --> 00:06:58,024
(සෙමින් පිට කරයි)

152
00:06:58,029 --> 00:07:00,062
(ජොසලින් සුසුම්ලමින්)

153
00:07:00,067 --> 00:07:02,632
මම යම් දෙයකට බාධා කළාද?

154
00:07:02,637 --> 00:07:04,103
(කලිසම්) මොන වගේද?

155
00:07:04,107 --> 00:07:05,739
ඔයා ටිකක් රතු වෙලා වගේ.

156
00:07:05,743 --> 00:07:08,842
මම ඔබට කුමක් කිව හැකිද?
මම ජීවිතයට ආදරෙයි.

157
00:07:08,848 --> 00:07:10,513
මොකක් ද වෙන්නේ?

158
00:07:10,517 --> 00:07:13,017
මම හිතන්නේ මයිකල්ට තියෙනවා කියලා
සම්බන්ධයක්.

159
00:07:13,023 --> 00:07:14,922
(යතුරු ඝෝෂාකාරී)

160
00:07:14,926 --> 00:07:17,858
ඔහ්. හොඳයි, ඔබ කතා කළ යුතුයි
මට නොව පුද්ගලික ඇසකට.

161
00:07:17,864 --> 00:07:20,429
නැත. ඔබ මගේ ලිංගික යෝදා ය.

162
00:07:20,435 --> 00:07:22,368
ඔහ්, ලිංගික ගැටලුවක්ද?

163
00:07:22,372 --> 00:07:24,138
ත්‍රිල් එක නැතිවෙලා නේද?

164
00:07:24,143 --> 00:07:27,508
නැත. (සිනාසෙයි) නැහැ.
ඔහු තෘප්තිමත් නොවේ.

165
00:07:27,515 --> 00:07:29,115
හා ඇත්තම ද?

166
00:07:29,118 --> 00:07:31,951
ඔබේ සිතේ ඇති දේ,
සහෝදරී පනතක්?

167
00:07:33,425 --> 00:07:34,891
මම විහිළුවක් කළේ, ජෝස්.

168
00:07:34,895 --> 00:07:36,661
හොඳයි...

169
00:07:36,665 --> 00:07:38,164
ඔහු වෙනස් සුවඳක් ද?

170
00:07:38,168 --> 00:07:41,700
ඔබට සැමවිටම සුවඳ දැනිය හැක
පිරිමියෙකු මත කාන්තාවක්.

171
00:07:41,707 --> 00:07:43,506
මෑතකදී, ඔහු ...

172
00:07:43,510 --> 00:07:45,942
අමුතු දේවල් කරනවා
ලිංගිකත්වය අතරතුර.

173
00:07:45,948 --> 00:07:47,214
කුමක් වගේ ද?

174
00:07:47,217 --> 00:07:52,183
ඊයේ රාත්‍රියේ,
ඔහු මගේ ... මල් කැඳෙව්වා

175
00:07:52,193 --> 00:07:53,892
"C" වචනය.

176
00:07:53,896 --> 00:07:56,494
ඔබේ මල්?

177
00:07:56,499 --> 00:07:58,132
ඔබ උද්භිද විද්‍යාඥයෙක්ද?

178
00:07:58,136 --> 00:07:59,968
(සුසුම්ලමින්) ඔහු තමා නොවේ,
PEMMIE.

179
00:07:59,973 --> 00:08:02,706
මම-මම හිතන්නේ ඔහු සියල්ල ලබා ගන්නවා
මේ දේවල් වෙනත් කාන්තාවකගෙන්.

180
00:08:02,711 --> 00:08:04,543
(සුසුම්ලමින්) එය සත්‍ය නම් කුමක් ද?

181
00:08:04,548 --> 00:08:08,081
එවිට ඔබ එක්කෝ
ඇයව මරා දැමිය යුතුයි

182
00:08:08,088 --> 00:08:10,220
නැතහොත් ඇයගේ කුඩා තෑග්ගක් මිලදී ගන්න.

183
00:08:10,225 --> 00:08:12,057
JOCE...

184
00:08:12,061 --> 00:08:15,227
ඔබේ ජීවිතයේ එක් වරක්,
ප්‍රවාහය සමඟ යන්න.

185
00:08:15,234 --> 00:08:17,466
ප්‍රවාහය සමඟ යන්න.
(සිනාසෙයි)

186
00:08:17,471 --> 00:08:19,803
ඔව්.
ප්‍රවාහය සමඟ යන්න.

187
00:08:19,808 --> 00:08:22,242
(ගැඹුරු සුසුම්ලමින්)

188
00:08:23,982 --> 00:08:26,548
ස්තූතියි, පෙම්මි.

189
00:08:28,891 --> 00:08:31,124
ඔහ්, මට යන්න වෙනවා.

190
00:08:31,129 --> 00:08:33,994
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්,
යන්න, යන්න, යන්න. ඔබේ දේ කරන්න.

191
00:08:34,000 --> 00:08:35,199
රැස්වීම්.

192
00:08:35,203 --> 00:08:37,769
ඔබේ කරන්න - ඔව්.
(යතුරු ජංගල්)

193
00:08:37,774 --> 00:08:39,939
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතකයි.

194
00:08:39,944 --> 00:08:42,676
එය මලක් නොවේ.

195
00:08:42,682 --> 00:08:45,149
එය මිනිස් කන කොටියෙකි.

196
00:08:45,154 --> 00:08:47,986
(සිනාසෙයි)

197
00:08:47,992 --> 00:08:50,690
BYE.

198
00:08:50,696 --> 00:08:51,929
(හුස්ම පිට කරයි)

199
00:08:51,932 --> 00:08:53,598
(ගීත හඬ)
ලූතර්.

200
00:08:55,038 --> 00:08:58,804
ඔබ සීරියස් විය
සහෝදරිය පනත ගැන.

201
00:08:58,812 --> 00:09:02,144
හොඳයි...
මේසයෙන් කිසිවක් නැත.

202
00:09:02,151 --> 00:09:03,750
(සිනාසෙයි)

203
00:09:03,754 --> 00:09:08,086
හොඳයි, පවුල ඇත්තටම
සමාජයේ කොඳු නාරටිය.

204
00:09:08,094 --> 00:09:11,028
(ගොරවයි)

205
00:09:17,644 --> 00:09:19,044
ඔබ මයිකල් විය යුතුය.

206
00:09:19,048 --> 00:09:20,580
සහ ඔබ කවුද?

207
00:09:20,584 --> 00:09:22,016
මම ISHA.

208
00:09:22,019 --> 00:09:23,919
එන්න.

209
00:09:25,326 --> 00:09:27,058
LIZ කොහෙද?

210
00:09:27,062 --> 00:09:28,261
ඇය මෙහි සිටිනු ඇත.

211
00:09:28,264 --> 00:09:29,696
මම ඊෂා.

212
00:09:29,700 --> 00:09:32,333
HI. WHOA.
අහ්, ඔබ මොනවද කරන්නේ?

213
00:09:32,339 --> 00:09:34,171
SHH.
අපි ඔබව සූදානම් කරමින් සිටිමු.

214
00:09:34,175 --> 00:09:36,108
කරදර වෙන්න එපා.
අපි ඔබට මග පෙන්වන්නම්.

215
00:09:39,684 --> 00:09:41,050
ISHA, ESHA?

216
00:09:41,053 --> 00:09:42,254
උහ්-හුහ්.
MM-HMM.

217
00:09:44,326 --> 00:09:45,992
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

218
00:09:45,996 --> 00:09:47,928
අවස්ථාව කුමක්ද?

219
00:09:47,932 --> 00:09:51,098
මාස දෙකයි
කිසිවෙකුට පහර නොදීම.

220
00:09:51,105 --> 00:09:53,770
මම හිතුවා මම එනවා කියලා
සමහර කෝපි සඳහා.

221
00:09:53,776 --> 00:09:55,808
ඊළඟට කුමක් ද?

222
00:09:55,812 --> 00:09:57,978
කුමක් නොවේද?

223
00:09:57,983 --> 00:10:00,816
එම්.එම්.

224
00:10:02,292 --> 00:10:03,691
හරි හරී.

225
00:10:13,010 --> 00:10:15,477
ඔහ්.

226
00:10:17,786 --> 00:10:21,453
?

227
00:11:13,485 --> 00:11:16,117
එම්.එම්. එම්.එම්.

228
00:11:16,123 --> 00:11:17,955
?

229
00:11:17,959 --> 00:11:20,159
(විලාපය)

230
00:11:20,164 --> 00:11:23,129
(කලිසම්)

231
00:11:23,135 --> 00:11:26,201
ඔබ--
ඔයා එතනම හිටියා, සහ...

232
00:11:26,208 --> 00:11:27,574
මම දන්නවා.

233
00:11:27,577 --> 00:11:30,543
හොඳයි, එය තිබිය යුතුයි
ඉෂා සහ ඊෂා.

234
00:11:30,550 --> 00:11:32,515
Y-ඔබ අධික ලෙස උත්තේජනය කර ඇත.

235
00:11:32,519 --> 00:11:33,951
ඔව්.

236
00:11:33,955 --> 00:11:35,221
ඔව්.

237
00:11:35,224 --> 00:11:37,124
ඔව්.
ඔව්.

238
00:11:39,231 --> 00:11:40,664
(ලූතර්) SO...

239
00:11:40,668 --> 00:11:43,200
මට නැවත කියන්න
රික්ෂෝ නිවුන් දරුවන් ගැන.

240
00:11:43,205 --> 00:11:45,237
මුන් ඔක්කොම තෙල් ගහලා,

241
00:11:45,242 --> 00:11:47,341
දිලිසෙන
ඉටිපන්දම් දීප්තිය තුළ,

242
00:11:47,346 --> 00:11:49,579
සෑම විටම සමීපව ගමන් කරයි
ඔබේ වෙව්ලීමට--

243
00:11:49,584 --> 00:11:51,249
ලූතර්, දෙවියන් වෙනුවෙන්.

244
00:11:51,253 --> 00:11:53,252
මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරමි
මගේ ගැටලුව ගැන.

245
00:11:53,256 --> 00:11:54,555
සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

246
00:11:54,559 --> 00:11:57,125
MEA CULPA. MEA CULPA.

247
00:11:57,130 --> 00:12:01,662
නිකමට... මට මොහොතක් දෙන්න
සිතුවිල්ල සම්පූර්ණ කිරීමට.

248
00:12:01,671 --> 00:12:03,538
එම්.එම්.

249
00:12:04,943 --> 00:12:07,610
එම්.එම්. එම්.එම්.

250
00:12:07,616 --> 00:12:09,414
(සිනාසෙයි
ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි)

251
00:12:09,418 --> 00:12:11,217
(දිව ක්ලික් කරයි
සහ පිට කරයි)

252
00:12:11,221 --> 00:12:13,953
(දිව ක්ලික් කරයි)
සියල්ල නිමයි.

253
00:12:13,959 --> 00:12:15,159
දැන් අපි කොහෙද හිටියේ?

254
00:12:15,162 --> 00:12:17,294
මට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
ලිස් සමඟ.

255
00:12:17,299 --> 00:12:19,931
එය අපගමනයකි.
ඔව්, නමුත් එය එසේ නොවේ නම් කුමක් ද?

256
00:12:19,937 --> 00:12:22,236
හොඳයි, එහෙනම් ඔයා මගුලයි.

257
00:12:22,241 --> 00:12:23,674
කමක් නැහැ.
අපි සීරියස් කරමු.

258
00:12:23,678 --> 00:12:25,677
යමක් තිබේද?
ඔබට කරදර කරනවාද?

259
00:12:25,681 --> 00:12:27,380
ජොස්ලින්.

260
00:12:27,384 --> 00:12:30,049
මම හිතන්නේ ඇය මා සමඟ සිටිනු ඇත
ලිස් ගැන.

261
00:12:30,055 --> 00:12:32,221
MM-HMM. MM-HMM.

262
00:12:32,226 --> 00:12:36,225
ප්‍රශ්නය--ඔබට කොහොමද
ජොස්ලින් එක්ක කරනවද?

263
00:12:36,233 --> 00:12:37,666
ඔහ්, හොඳයි.

264
00:12:37,670 --> 00:12:39,235
MM-HMM.

265
00:12:39,238 --> 00:12:41,103
එබැවින් බිම් කොටස ඝණ වේ
ඔබේ ජීවිතයේ එක් කොටසක

266
00:12:41,108 --> 00:12:42,508
නමුත් අනෙක නොවේ.

267
00:12:42,511 --> 00:12:44,310
එච්.එම්.එම්.

268
00:12:44,314 --> 00:12:45,580
MM-HMM.

269
00:12:45,584 --> 00:12:48,382
ලූතර්, ඔබ නතර කරනවාද?

270
00:12:48,388 --> 00:12:50,588
මම කුමක් ද කරන්නේ?

271
00:12:50,593 --> 00:12:52,326
එක වචනයක් - NUBIAN.

272
00:12:55,602 --> 00:12:57,300
NUBIAN?

273
00:12:57,304 --> 00:12:59,203
මංමුලා සහගත කාලය...

274
00:12:59,207 --> 00:13:01,373
මංමුලා සහගත පියවර.

275
00:13:01,378 --> 00:13:02,611
(සුසුම් හෙළයි)

276
00:13:02,614 --> 00:13:04,380
(බීප්)

277
00:13:06,019 --> 00:13:08,051
(ප්‍රෙස්ටන්) තත්පරයක් ඉන්න.
තත්පරයක් ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න.

278
00:13:08,056 --> 00:13:09,389
ඔයා මට කියනවා
මේ පැටවුන් දෙන්නා

279
00:13:09,392 --> 00:13:11,625
ඉහළට සහ පහළට ලිස්සා යනවා
ඔහුගේ පුද්ගලයා

280
00:13:11,630 --> 00:13:13,095
සහ කිසිවක් නැද්ද?

281
00:13:13,099 --> 00:13:15,231
පැතලි ටයරය.

282
00:13:15,236 --> 00:13:18,335
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, පිරිමින්
ඉතා සංවේදී ජීවීන්.

283
00:13:18,341 --> 00:13:21,107
අපි ENIGMAS.
(සිනාසෙයි)

284
00:13:21,113 --> 00:13:22,779
යම් දෙයක් අපව කලබලයට පත් කරන්නේ නම්, එය සිදු වේ
අපගේ මුල් පිටුවට අයිතිය.

285
00:13:22,783 --> 00:13:24,415
බලන්න, ඔබ කාන්තාවන් සිතන්න

286
00:13:24,419 --> 00:13:26,318
ඔබට වෙළඳපල ඇති බව
හැඟීම් මත කොන් කර ඇත.

287
00:13:26,322 --> 00:13:28,588
ඔයා දන්නේ නැති ද.
අපි සමානව අවදානමට ලක් වෙමු.

288
00:13:28,594 --> 00:13:30,626
ඇන්ඩ්රියා බොසෙල්ලි
මට සිසිලස දෙන්න.

289
00:13:30,630 --> 00:13:32,596
බලු පැටවුන් මාව මීදුම බවට පත් කරයි.

290
00:13:32,601 --> 00:13:35,233
ඉදිරියට එන්න. මට දෙන්න
සමහරක් මෙහි උදව් කරන්න, ප්‍රෙස්ටන්.

291
00:13:35,238 --> 00:13:37,637
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද
ඔබ ඔබේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වූ විට?

292
00:13:37,643 --> 00:13:39,275
(සිනාසෙයි) මම කවදාවත් ඕෆ් නැහැ
මගේ දිසාපති --

293
00:13:39,279 --> 00:13:42,446
හරි, වචන දෙකක්--
දෘශ්ය උත්තේජනය.

294
00:13:44,722 --> 00:13:46,821
(පරිගණක නාද)

295
00:13:46,826 --> 00:13:48,224
(කිහිලි)

296
00:13:48,228 --> 00:13:49,428
(බොඳවීම්)

297
00:13:49,431 --> 00:13:51,196
හේයි.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

298
00:13:51,200 --> 00:13:53,733
හායි කියන්න විතරයි ඕන වුනේ.

299
00:13:53,738 --> 00:13:56,904
මම හදන්න හිටියේ
කන්න දෙයක්. ඔයාට බඩගිනිද?

300
00:13:56,911 --> 00:13:58,343
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

301
00:13:58,347 --> 00:14:01,580
අපි බලමු මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

302
00:14:03,154 --> 00:14:04,587
ඔහ්.

303
00:14:04,591 --> 00:14:07,256
මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ?

304
00:14:07,262 --> 00:14:08,528
(නොපැහැදිලි ලෙස මුමුණයි)

305
00:14:08,531 --> 00:14:10,530
ඔහ්

306
00:14:10,534 --> 00:14:12,567
ඔහ්.

307
00:14:12,572 --> 00:14:15,371
ඔහ්.

308
00:14:15,377 --> 00:14:17,876
ඔහ්. ම්ම්ම්

309
00:14:17,882 --> 00:14:19,781
(විලාපය)

310
00:14:19,785 --> 00:14:22,584
මි.මී.

311
00:14:22,590 --> 00:14:24,389
මි.මී.

312
00:14:24,393 --> 00:14:27,726
ඒ සිතුවිල්ල දරාගන්න.

313
00:14:49,872 --> 00:14:52,304
කොහොමද විසඳුම
ඔබේ තිරය මතද?

314
00:14:52,309 --> 00:14:53,942
ඒක හයි ඩෙෆ්.

315
00:14:53,946 --> 00:14:56,378
ඕ ඇත්ත? මෙය නරඹන්න.

316
00:14:56,383 --> 00:14:57,782
(ගැස්ම)

317
00:14:57,786 --> 00:14:59,019
(විලාපය)

318
00:14:59,022 --> 00:15:00,821
(ගැස්ම)

319
00:15:00,825 --> 00:15:02,423
(කලිසම්)
(මැසිවිලි)

320
00:15:02,427 --> 00:15:04,460
(කලිසම් සහ විලාපය)

321
00:15:04,465 --> 00:15:06,197
AH.

322
00:15:06,201 --> 00:15:07,767
(විලාපය)

323
00:15:07,771 --> 00:15:09,236
ඔව්.
(මැසිවිලි)

324
00:15:09,239 --> 00:15:11,305
(කෙඳිරිය)

325
00:15:11,310 --> 00:15:12,909
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්,
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

326
00:15:12,913 --> 00:15:14,912
ඔහ්.

327
00:15:14,916 --> 00:15:16,748
(මැසිවිලි සහ කෙඳිරිගෑම්)
(මැසිවිලි)

328
00:15:16,753 --> 00:15:19,419
ඔහ්! ඔහ්!
නැත.

329
00:15:19,424 --> 00:15:21,423
(මැසිවිලි)
(ගැස්ම)

330
00:15:21,428 --> 00:15:23,360
ඔහ්, දෙවියනේ!

331
00:15:23,365 --> 00:15:24,798
(කලිසම්)

332
00:15:24,801 --> 00:15:26,867
මට යන්න වෙනවා.

333
00:15:26,872 --> 00:15:29,337
ඔබ යා යුතුද?
(සුසුම් හෙළයි)

334
00:15:29,342 --> 00:15:31,041
ආයුබෝවන්.

335
00:15:31,045 --> 00:15:32,444
(බොත්තම් ක්ලික් කිරීම්)

336
00:15:32,448 --> 00:15:34,514
(මැසිවිලි)

337
00:15:34,518 --> 00:15:35,783
ගිම්හාන...

338
00:15:35,787 --> 00:15:37,620
2001.

339
00:15:37,624 --> 00:15:39,656
මම "මිතුරන්" නරඹමින් සිටිමි.

340
00:15:39,661 --> 00:15:42,493
වෝක්ස් ජෙනිෆර් ඇනිස්ටන්,

341
00:15:42,499 --> 00:15:44,331
තන පුඩු කෑෂ්මියර් එකට විදිනවා.

342
00:15:44,335 --> 00:15:45,868
එච්චරයි ගත්තේ.

343
00:15:45,872 --> 00:15:48,571
මම මගේ පෙම්වතා සමඟ වෙන් වුණා,
කවදාවත් හැරිලා බැලුවේ නැහැ.

344
00:15:48,577 --> 00:15:51,709
හේයි. ඔබ ඔබේ මාර්ගයට එන්න.

345
00:15:51,715 --> 00:15:53,848
මම මගේ ළඟට එනවා.

346
00:15:53,853 --> 00:15:57,386
(දොර සීනුව නාද වේ)

347
00:16:01,633 --> 00:16:02,999
(අප්‍රිකානු උච්චාරණය) හලෝ.

348
00:16:03,002 --> 00:16:05,568
ඔහ්, ලූතර් මාව එව්වා.

349
00:16:05,574 --> 00:16:06,873
HI. මම--

350
00:16:06,876 --> 00:16:08,641
නම් නැත.

351
00:16:08,645 --> 00:16:11,011
නූතන ලෝකය අපව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
අද රාත්‍රියේ මෙහි තැනක් නැත.

352
00:16:11,017 --> 00:16:13,482
හරි හරී.
ඔබ පානය කරන්නේ කුමක්ද?

353
00:16:13,487 --> 00:16:14,987
වොඩ්කා.

354
00:16:14,991 --> 00:16:16,756
ඔහ්, මම කැමතියි
ඔබ බොන්න එපා.

355
00:16:16,760 --> 00:16:20,459
අපට ඔබේ ඉන්ද්‍රිය ජීවමානව අවශ්‍යයි

356
00:16:20,467 --> 00:16:23,033
සහ පිළිගැනීම.

357
00:16:23,038 --> 00:16:25,704
මම ඇතුලට එන්නද?
අහ්, ඔව්-ඔව්.

358
00:16:25,710 --> 00:16:27,910
ඔයාට ස්තූතියි.

359
00:16:30,885 --> 00:16:33,118
ඉතින් මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

360
00:16:33,123 --> 00:16:35,722
හොඳයි, මට බැහැ

361
00:16:35,728 --> 00:16:38,060
පෙනේ...

362
00:16:38,065 --> 00:16:40,832
තවත් කියන්න එපා.
අසුන් ගන්න, කරුණාකර.

363
00:16:54,061 --> 00:16:56,426
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල

364
00:16:56,431 --> 00:16:58,064
ඒ මම ලිංගේන්ද්‍රයට ආදරෙයි.

365
00:16:58,068 --> 00:17:00,433
ඔවුන් පෙනෙන ආකාරයට මම ආදරෙයි

366
00:17:00,438 --> 00:17:02,038
සහ ඔවුන්ට හැඟෙන ආකාරය.

367
00:17:02,042 --> 00:17:04,841
සහ දැන්
ඔබ මට බැලීමට ඉඩ දිය යුතුය.

368
00:17:07,818 --> 00:17:09,617
(තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි)

369
00:17:09,621 --> 00:17:11,120
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

370
00:17:11,124 --> 00:17:13,423
එය ඊටත් වඩා අසාමාන්‍ය ය
මම සිතූ දේට වඩා.

371
00:17:13,428 --> 00:17:16,027
ඔහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ ඔබේ කුකුළාට ආදරෙයි.

372
00:17:16,033 --> 00:17:17,899
හොඳයි, අපි ආපසු යමු.

373
00:17:17,903 --> 00:17:19,735
එය ඉතා ඝනයි.

374
00:17:19,739 --> 00:17:22,805
ආලෝකය විය හැක.
මට HALOGENS තියෙනවා.

375
00:17:22,812 --> 00:17:25,444
නැත. මම හැම දෙයක්ම දන්නවා
ඔබේ කුකුළා ගැන,

376
00:17:25,450 --> 00:17:27,582
සහ එය ඔබට ආදරෙයි.

377
00:17:27,586 --> 00:17:29,052
මට එය කියන්න, කරුණාකර.

378
00:17:29,056 --> 00:17:31,621
මගේ... කුකුළා මට ආදරෙයි.

379
00:17:31,627 --> 00:17:32,860
හොඳයි. හොඳයි.

380
00:17:32,863 --> 00:17:36,129
එය ඔබට ඇසීමට කැමතියි
එය සමඟ කතා කරන්න.

381
00:17:36,136 --> 00:17:38,601
ඔබට ශක්තිය දැනිය හැකිද?
හොඳයි, ඔව්.

382
00:17:38,606 --> 00:17:40,638
ඔබට එය දැනිය හැකිද?
MM-HMM.

383
00:17:40,643 --> 00:17:42,776
ඔහ්, ඔව්. (තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි)

384
00:17:42,781 --> 00:17:45,080
ඔහ්...
(විදේශ භාෂාව කතා කරයි)

385
00:17:45,085 --> 00:17:47,051
ඔහ්...
(විදේශ භාෂාව කතා කරයි)

386
00:17:47,055 --> 00:17:48,787
ඔහ්!

387
00:17:48,791 --> 00:17:50,923
ආහ්!
ඔහ්, ඔව්!

388
00:17:50,928 --> 00:17:53,994
(ගැලවීම)

389
00:17:54,001 --> 00:17:56,800
ඔහ්! ඔහ්...
(විදේශ භාෂාව කතා කරයි)

390
00:17:56,806 --> 00:17:58,738
(විදේශ භාෂාව කතා කරයි)
AH.

391
00:17:58,742 --> 00:18:00,308
ඔහ්!

392
00:18:00,312 --> 00:18:02,278
ඔහ්, ඔව්!

393
00:18:02,282 --> 00:18:03,580
ඔහ්!

394
00:18:03,584 --> 00:18:05,184
ඔහ්, ඔව්!

395
00:18:05,188 --> 00:18:06,686
(හුස්ම ගැනීම)

396
00:18:06,689 --> 00:18:09,222
ඔහ්, ඔව්.
එන්න බබා.

397
00:18:09,228 --> 00:18:10,927
(නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි)

398
00:18:10,931 --> 00:18:12,863
එන්න. මා වෙනුවෙන් නැගිටින්න.
(කෙඳිරිගාමින්)

399
00:18:12,867 --> 00:18:14,766
ඔව්. ඉදිරියට එන්න.
මා වෙනුවෙන් නැගිටින්න.

400
00:18:14,771 --> 00:18:16,670
(කෙඳිරිය)
හරි. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

401
00:18:16,674 --> 00:18:18,274
මගේ කුකුළා මට ආදරෙයි.
මගේ කුකුළා මට ආදරෙයි. ඉදිරියට එන්න. ඔව්.

402
00:18:18,278 --> 00:18:20,843
මගේ කුකුළා මට ආදරෙයි.
මගේ කුකුළා මට ආදරෙයි. ඔහ්, ඔව්. (කලිසම්)

403
00:18:20,849 --> 00:18:24,015
හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න.
ඔහ්, ඔව්.

404
00:18:24,021 --> 00:18:26,086
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

405
00:18:26,091 --> 00:18:27,924
ඔහ්, ඔව්! එන්න බබා.

406
00:18:27,928 --> 00:18:29,127
(වස්තුව ගැස්ම)

407
00:18:29,130 --> 00:18:30,628
(මිහිරි)

408
00:18:30,632 --> 00:18:31,832
අපරාදේ!

409
00:18:31,835 --> 00:18:33,800
ඔහ්, දෙවියනේ.

410
00:18:33,805 --> 00:18:36,071
ඔහ්! ඔහ්, මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය
මට.

411
00:18:36,076 --> 00:18:38,342
මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

412
00:18:38,347 --> 00:18:39,712
(කලිසම්)

413
00:18:39,715 --> 00:18:41,714
මෙම - මේ දේවල් සිදු වේ.

414
00:18:41,719 --> 00:18:43,718
මට නොවේ.

415
00:18:43,722 --> 00:18:44,989
(සුසුම් හෙළයි)

416
00:18:48,866 --> 00:18:51,065
හේයි.

417
00:18:51,069 --> 00:18:53,667
ඔබ හොඳින් වේවිද?

418
00:18:53,673 --> 00:18:57,074
මට තනියම ඉන්න ඕනේ.

419
00:19:01,722 --> 00:19:04,356
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

420
00:19:07,064 --> 00:19:08,763
හේයි.

421
00:19:08,767 --> 00:19:11,633
නූබියන් දැන් කතා කළා.
I AM Beyond upsetset.

422
00:19:11,639 --> 00:19:13,338
ඔහ්. මම හොඳින් ඉන්නම්, ලූතර්.

423
00:19:13,342 --> 00:19:15,041
මම මේකෙන් ගොඩ එන්නම්.

424
00:19:15,045 --> 00:19:17,877
එය ඔබ ගැන නොවේ.
ඇය විනාශ වී ඇත.

425
00:19:17,883 --> 00:19:19,882
ඇය ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වෙනවා.

426
00:19:19,887 --> 00:19:22,819
මම නිසාද?
ඔබට එය බොරු කිරීමට නොහැකිද?

427
00:19:22,825 --> 00:19:24,658
මයිකල්, නුබියන් අඩු,

428
00:19:24,662 --> 00:19:26,328
මම මෙහි පිටත සිටිමි
ආරක්ෂිත දැලක් නොමැතිව.

429
00:19:26,332 --> 00:19:28,131
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

430
00:19:28,136 --> 00:19:29,335
(සුසුම් හෙළයි)

431
00:19:29,338 --> 00:19:30,736
(ජංගම දුරකථන ඝෝෂාව)

432
00:19:30,739 --> 00:19:33,306
(දොර සීනුව නාද වේ)

433
00:19:33,312 --> 00:19:35,378
(කෙඳිරිගාමින්)

434
00:19:38,854 --> 00:19:41,455
අපි කතා කරන්න ඕනේ.

435
00:19:42,995 --> 00:19:44,428
අපි කරන්නේ?

436
00:19:44,432 --> 00:19:46,830
(දොර වැසෙයි)

437
00:19:46,835 --> 00:19:49,935
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා,
නමුත් මම කරනවා.

438
00:19:51,444 --> 00:19:53,343
අපි මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

439
00:19:53,348 --> 00:19:54,813
ඔබ...

440
00:19:54,816 --> 00:19:56,482
ඔබට ඇති සම්බන්ධය...

441
00:19:56,486 --> 00:19:59,051
ඔයා මාව හුරතල් කරන විදිහ,
BIG-TIME.

442
00:19:59,057 --> 00:20:00,256
JOCE...

443
00:20:00,259 --> 00:20:01,925
(වීදුරු ඝෝෂා)

444
00:20:01,929 --> 00:20:04,828
මම-මට සමාවෙන්න.
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

445
00:20:04,834 --> 00:20:07,367
එය පිටතට ගෙන ඒමට හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට
ඔබ තුළ

446
00:20:07,373 --> 00:20:09,771
එක මගුලක් විය යුතුයි...

447
00:20:09,776 --> 00:20:13,542
විස්මිත කාන්තාව.

448
00:20:13,550 --> 00:20:15,216
සහ මම හරියටම දන්නවා
ඇය කවුද.

449
00:20:15,220 --> 00:20:17,785
ඔයා කරන්න?

450
00:20:17,790 --> 00:20:19,289
ME

451
00:20:19,293 --> 00:20:20,559
ඔබ?

452
00:20:20,562 --> 00:20:22,161
(සිනාසෙයි)

453
00:20:22,165 --> 00:20:25,031
ඔබ ප්‍රියජනකයි.

454
00:20:25,037 --> 00:20:26,236
(සිනාසෙයි)

455
00:20:26,239 --> 00:20:27,438
(සිනාසෙයි)

456
00:20:27,442 --> 00:20:28,840
(සිනාසෙයි)

457
00:20:28,843 --> 00:20:30,576
(සිනාසෙයි)

458
00:20:30,580 --> 00:20:32,112
ඒකද...

459
00:20:32,116 --> 00:20:35,382
(සිනාසෙයි)
ඒ කුකුළා ඉටිපන්දමක්ද?

460
00:20:35,389 --> 00:20:38,255
ඔව්. ඔව් එය තමයි.

461
00:20:38,261 --> 00:20:40,326
මට කියන්න එපා.

462
00:20:40,331 --> 00:20:42,230
ලූතර්.

463
00:20:42,234 --> 00:20:45,100
ඔව්.

464
00:20:45,106 --> 00:20:46,639
මෙතනට එන්න
සහ සැබෑ දේ මට දෙන්න.

465
00:20:46,643 --> 00:20:48,308
ඔහ්.

466
00:20:48,312 --> 00:20:51,944
මම ඔයාව ෆක් කරන්න යනවා
හරියට ඔයා මාව හුරතල් කරනවා වගේ.

467
00:20:51,951 --> 00:20:54,617
ඔහ්.

468
00:20:54,623 --> 00:20:56,622
(විලාපය)

469
00:20:56,627 --> 00:20:58,126
ඔහ්.

470
00:20:58,129 --> 00:21:00,261
නිල් පාටින් එතරම්,
එය ආපසු පැමිණ ඇත.

471
00:21:00,266 --> 00:21:02,332
ප්‍රශංසා.
ඉතින් වෙන මොනවද ඉවුම් පිහුම්?

472
00:21:02,337 --> 00:21:04,436
උයලා තියෙන්නේ එච්චරයි.
එය නපුරු සිහිනයක් විය.

473
00:21:04,441 --> 00:21:06,607
ලිස් සමග මෘදු. හදිසියේම,
මට ජොස්ලින් එක්ක අමාරුයි.

474
00:21:06,612 --> 00:21:08,544
මම සඳහන් කළේවත් නැහැ
මෙම ශිෂේණය ඍජු විශේෂඥයා

475
00:21:08,548 --> 00:21:10,147
ලූතර් මාව එව්වා --

476
00:21:10,151 --> 00:21:12,283
මේ අඩි 7ක කළු පැටියා.

477
00:21:12,288 --> 00:21:15,020
NUBIAN.
ඇයට මළවුන්ව නැඟිටුවන්න පුළුවන්.

478
00:21:15,026 --> 00:21:16,392
ඔබ ඇයව දන්නවාද?

479
00:21:16,395 --> 00:21:18,528
ඇය මාව ගෙන ගියා
ඇත්තටම නරක දික්කසාද දෙකක්.

480
00:21:18,533 --> 00:21:20,599
ලිට්ල් වීසී සිටියේ ස්ලම්ප් එකකය.

481
00:21:20,604 --> 00:21:22,269
හොඳයි,
එය මට වැඩ කළේ නැත.

482
00:21:22,273 --> 00:21:25,072
ඔව්? ඔහ්, ඇය යනවා
ඒ නරක දේ ගන්න.

483
00:21:25,078 --> 00:21:27,210
ඉදිරියට එන්න.
අපි බියර් එකක් ගමු.

484
00:21:27,214 --> 00:21:29,981
(සුසුම් හෙළයි)

485
00:21:35,396 --> 00:21:38,395
හේයි, පොප්.
ඔබට සම්බන්ධකම් තිබුණා, හරිද?

486
00:21:38,401 --> 00:21:41,300
හහ්? ඔබට අවශ්‍ය ඇයි
දැන ගැනීමට?

487
00:21:41,307 --> 00:21:43,306
එය කවදා හෝ කළා
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරන්න,

488
00:21:43,310 --> 00:21:46,509
එය ඇති ස්ථානයට
ඔබේ ලිංගික ජීවිතය ඝාතනය කළාද?

489
00:21:46,516 --> 00:21:49,282
(සිනාසෙයි)
කිසිවක් මගේ ලිංගික ජීවිතය විනාශ නොකරයි.

490
00:21:49,288 --> 00:21:51,020
ඔයාට පුළුවන් මට වෙඩි තියන්න මැරෙන්න,

491
00:21:51,024 --> 00:21:53,523
මගේ කුකුළා වර්ධනය වනු ඇත
නව ශරීරයක් සහ දිගටම කරගෙන යන්න.

492
00:21:53,528 --> 00:21:55,394
එය බරපතල ප්‍රශ්නයක් විය.

493
00:21:55,399 --> 00:21:57,264
ඔබට බොහෝ විට දැන් ලැබී ඇත
සමහර චිත්තවේගීය දෙයක්

494
00:21:57,268 --> 00:21:59,000
ඔබේ කුකුළා අවහිර කිරීම.

495
00:21:59,004 --> 00:22:00,571
ඔබ දන්නවා,
ගැහැණු ළමයින් මෙන් ලබා ගන්න.

496
00:22:00,575 --> 00:22:03,273
ස්තුතියි, පොප්.
මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.

497
00:22:03,279 --> 00:22:05,345
යම් අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට පැමිණියේය
මගේ පියාගෙන්.

498
00:22:05,349 --> 00:22:08,315
ඔහු මට කියනවා මම ගැහැණු ළමයෙක් කියලා.
මම යනවා.

499
00:22:08,322 --> 00:22:11,354
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
නෑ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

500
00:22:11,360 --> 00:22:12,992
ඒ මොකක්ද, ම්ම්...

501
00:22:12,996 --> 00:22:15,128
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
හමුදාවේ ද?

502
00:22:15,133 --> 00:22:16,333
උහ්...
(ඇඟිලි ගසයි)

503
00:22:16,336 --> 00:22:18,068
පිටවීමේ උපාය මාර්ගයක්.

504
00:22:18,072 --> 00:22:21,037
ඔබට පිටවීමේ උපාය මාර්ගයක් තිබේ
පොලිස් නිලධාරියා සමඟ ඇති මෙම ගනුදෙනුවෙන්ද?

505
00:22:21,044 --> 00:22:23,444
නැත.
ඔව්. ඔබ සතුව එය තිබේ.

506
00:22:23,449 --> 00:22:26,214
මොනවද තියෙන්නේ?
ඔබේ දුරේක්ෂය JOCE සමඟ ක්‍රියා කිරීමට හේතුව

507
00:22:26,220 --> 00:22:28,119
සහ වැඩ කරන්නේ නැහැ
පොලිස්පති සමඟ.

508
00:22:28,123 --> 00:22:29,589
ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත.

509
00:22:29,593 --> 00:22:31,459
මෙම වර්ගයයි
ටච්-ෆීලි දේවල්

510
00:22:31,463 --> 00:22:33,762
ඒ මානසික පිරිමි
ඔබ ආදරය කරනවා වගේ. හරි හරී.

511
00:22:33,767 --> 00:22:35,165
හරි හරී.

512
00:22:35,169 --> 00:22:37,369
ඔබ සහ ලිස් සමඟ...

513
00:22:37,374 --> 00:22:39,406
වැදගත් දෙයක්
සිදුවෙමින් පවතී.

514
00:22:39,410 --> 00:22:41,175
ඔබ දැන ගන්නට ඇත
එකිනෙකා.

515
00:22:41,179 --> 00:22:43,479
එය සැබෑ දෙයක්.

516
00:22:43,485 --> 00:22:44,851
ඔබ සතුව නොමැති නම්
පිටවීමේ උපාය මාර්ගයක්,

517
00:22:44,854 --> 00:22:46,686
එතකොට ඒක සම්බන්ධයක් නෙවෙයි,

518
00:22:46,690 --> 00:22:49,689
සහ එය සම්බන්ධයක් නොවේ නම්,
ඔබේ කුකුළා එහි හිසට ඉහළින් ඇත.

519
00:22:49,696 --> 00:22:51,862
එබැවින් එය ආවරණය සඳහා ධාවනය වේ.

520
00:22:51,867 --> 00:22:53,265
බනින බල්ලෙක් වගේ.

521
00:22:53,268 --> 00:22:54,801
ඔයාට මතකයි පුතේ,

522
00:22:54,805 --> 00:22:56,337
ඔබේ කුකුළා අයින්ස්ටයින් ය.

523
00:22:56,341 --> 00:22:58,207
ඔබ චොක්බෝඩ් එක පමණයි.

524
00:23:00,248 --> 00:23:02,381
(සිනාසෙයි)

525
00:23:13,471 --> 00:23:15,437
AH.

526
00:23:15,442 --> 00:23:16,641
ඔහ්.

527
00:23:16,644 --> 00:23:19,876
හේයි. හේයි.

528
00:23:19,883 --> 00:23:21,716
(සිනාසෙයි) හායි, උපදේශක.

529
00:23:21,720 --> 00:23:23,218
වෙන්නේ කුමක් ද?

530
00:23:23,222 --> 00:23:25,321
අබිගේල් මට කිව්වා
ඔබ මෙහි සිටියා.

531
00:23:25,325 --> 00:23:26,758
ඔහ්.

532
00:23:26,762 --> 00:23:28,627
මට අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා
ගැන ඔබට කතා කිරීමට.

533
00:23:28,631 --> 00:23:30,297
ඔව්?

534
00:23:30,301 --> 00:23:32,500
ඒක මට කරදර කරනවා
මට නොහැකි වූ බව...

535
00:23:32,505 --> 00:23:34,637
ඔබ සමඟ ඉටු කරන්න.

536
00:23:34,642 --> 00:23:36,375
(සිනාසෙයි)

537
00:23:36,379 --> 00:23:38,378
මම BOWL නොකළා වගේ
300 සෑම විටම,

538
00:23:38,383 --> 00:23:40,382
ඔබ වෙනත් ඇලියක් සොයා ගනු ඇත,
හෝ යමක්.

539
00:23:40,386 --> 00:23:42,818
මයිකල්... (සිනාසෙයි)
එය එසේ නොවේ.

540
00:23:42,824 --> 00:23:44,356
(සිනාසෙයි)

541
00:23:44,359 --> 00:23:45,658
එය මොන වගේද?

542
00:23:45,662 --> 00:23:47,328
මම දන්නේ නැහැ.
අපි නිකන්...

543
00:23:47,332 --> 00:23:48,765
ඔබ සහ මම පමණයි.

544
00:23:48,768 --> 00:23:50,400
එච්චරයි.

545
00:23:50,404 --> 00:23:52,403
අපේ ශරීර නිකම්ම දෙයක්
වෙත ලිස්සා යාමට

546
00:23:52,408 --> 00:23:55,507
අපට ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට
ඉහළට පහළට සහ වේගයෙන් ධාවනය කරන්න.

547
00:23:55,513 --> 00:23:58,211
ඉතින් ඔබ කලකිරීමට පත් නොවේද?

548
00:23:58,217 --> 00:23:59,417
ඔයා විහිළු කරනව ද?

549
00:23:59,420 --> 00:24:00,752
අපි ගිය මග,

550
00:24:00,756 --> 00:24:02,655
මට පුදුමයි
එය බිඳී ගියේ නැත.

551
00:24:02,659 --> 00:24:06,758
සමහර විට අපිව මිලදී ගත්තා
ටිකක් වෙලාවක්.

552
00:24:06,766 --> 00:24:08,433
හේයි.

553
00:24:09,538 --> 00:24:12,437
ඔබ එතරම් බිය වන්නේ කුමක් ද?

554
00:24:12,443 --> 00:24:14,175
ඔබ එකම දේ.

555
00:24:14,180 --> 00:24:15,546
එ.ජ.

556
00:24:15,549 --> 00:24:18,281
එහෙනම් අපි අපිට කියමු
ඉවත්ව යාමට,

557
00:24:18,287 --> 00:24:22,687
සහ අපි කාලය ගත කරන්නෙමු
ඔබ සහ මම සමඟ.

558
00:24:30,476 --> 00:24:32,943
එම්.එම්.

559
00:24:34,248 --> 00:24:35,781
OOH (සිනාසෙයි)

560
00:24:35,785 --> 00:24:37,550
ඔබේ මිතුරා කවුද?

561
00:24:37,554 --> 00:24:40,387
(සිනාසෙයි)

562
00:24:41,996 --> 00:24:43,394
(විලාපය)

563
00:24:43,398 --> 00:24:45,397
AH. මම මාර්ගයට ආදරෙයි
ඔබ සිපගන්න.

564
00:24:45,401 --> 00:24:47,767
එම්.එම්. මම ලොකු ලකුණු කළා
මුඛයෙන් මුඛය තුළ

565
00:24:47,773 --> 00:24:49,305
ඇකඩමියේ.

566
00:24:49,308 --> 00:24:50,542
(සිනාසෙයි)

567
00:24:52,314 --> 00:24:55,313
ඔයා කවදාහරි හිතුවද මේක කියලා
හුදෙක් සම්බන්ධයකට වඩා?

568
00:24:55,319 --> 00:24:57,485
(සිනාසෙයි)
මම හැම විටම කළා.

569
00:24:57,490 --> 00:24:59,422
එය කුමක් ද?

570
00:24:59,426 --> 00:25:02,325
එය මන්දාකිනියක්
ඈත, ඈත --

571
00:25:02,332 --> 00:25:04,032
ඔහ්, දෙවියනේ. (සිනාසෙයි)

572
00:25:04,036 --> 00:25:05,735
ඔවුන් සතුව තිබේද?
එහි ඉදිකිරීම්?

573
00:25:05,739 --> 00:25:07,271
ඔහ්, ලොකු අය.

574
00:25:07,274 --> 00:25:08,640
ඔව්.

575
00:25:08,644 --> 00:25:10,709
දිගු කාලයක්
අපි අවංක වෙද්දී...

576
00:25:10,714 --> 00:25:12,446
ඔව්.

577
00:25:12,450 --> 00:25:14,449
කිසිවිටෙක භාවිතා නොකරන්න

578
00:25:14,453 --> 00:25:17,486
පන්දු යැවීමේ ඇලී උපමාවක්
නැවතත්.

579
00:25:17,493 --> 00:25:20,359
එය සෑම කෙනෙකුටම ලාභදායී වේ.

580
00:25:21,600 --> 00:25:23,332
(සිනාසෙයි) හරිද?

581
00:25:23,333 --> 00:25:24,999
උහ්-හුහ්.

582
00:25:25,000 --> 00:25:26,399
MM-HMM.

583
00:25:26,400 --> 00:25:27,666
(ගැස්ම සහ සිනහව)

584
00:25:27,667 --> 00:25:29,566
ඔහ්.

585
00:25:29,567 --> 00:25:50,100
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්)

586
00:25:50,150 --> 00:25:54,700
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0